“Squid Game”, il doppiatore Miranda a Radio IULM: “Per Gi-hun pensavo alle battute in napoletano”

Squid Game 2 ha ottenuto un successo da record nelle sole due prime settimane di permanenza su Netflix, garantendo a se stesso il titolo di “serie più vista” della piattaforma. A distanza di circa un mese, se ne sta parlando ancora molto. Ma che dire a proposito del doppiaggio italiano del titolo sudcoreano? Se spesso l’adattamento in lingua di un audiovisivo è motivo di divisioni, un’altra questione da sviscerare con cautela dovrebbe essere quella della “voce” data ai personaggi. A parlarcene abbiamo invitato Gianfranco Miranda, che ha doppiato Seong Gi-hun nelle due stagioni della serie.

“Un uomo chiamato Bob Dylan”: intervista a Ezio Guaitamacchi

«Un uomo chiamato Bob Dylan è un viaggio alla scoperta dell’uomo e dell’artista». Domenica 13 ottobre è stato presentato sul palcoscenico della Triennale di Milano uno spettacolo che omaggia l’artista statunitense, i suoi successi e la sua personalità sfuggente. Per questa occasione, vi riportiamo l’intervista all’autore e interprete Ezio Guaitamacchi.

albero di natale con delle palline

Natale alle porte: ultimi cinque film da vedere assolutamente

Finalmente è arrivato il nostro ultimo appuntamento prima di Natale. Questa settimana, come promesso, vi proponiamo altri cinque film natalizi. Il Grinch (2018) “Il Grinch” è un film d’animazione basato sul celebre racconto natalizio del Dr. Seuss. Protagonista della storia è il Grinch, una creatura verde e pelosa che vive…

Charlie Kaufman: il cinema della mente

Per Sigmund Freud la mente è come un iceberg, galleggia con un settimo della sua massa al di sopra dell’acqua. L’analogia ci permette di comprendere piuttosto intuitivamente che ciò che sta al di sopra della superficie è quello che potremmo definire razionalità. Questa, in una società evoluta e civilizzata, è la componente che mostriamo al mondo, e ci permette di adeguarci al meglio alle regole che esso impone. Cosa si cela, invece, al di sotto della logica?