En Milán se está llevando a cabo hasta este domingo el Bookcity Milano 2024, una celebración que tiene programada una serie de actividades como conversatorios, seminarios y encuentros con escritores, entre ellos Clara Usón quién ayer llevó a cabo un evento llamado “palabras para contar los conflictos” en donde se habló de su novela “La hija del Este“.

En el marco de este evento que tiene como tema principal la guerra y la paz, la autora española, oriunda de Barcelona, realizó un conversatorio en donde expuso acerca de su novela “La hija del Este” una historia que más allá de exponernos una situación lejana logra también hablarnos del presente.

“La hija del Este”

Esta novela publicada en 2012 y ganadora del premio de la crítica en 2013 le narra a sus lectores unas de las últimas tragedias del 900; la limpieza étnica en Bosnia, el confinamiento de Sarajevo y la masacre de Srebrenica, con una pluma que fusiona la realidad y la ficción para lograr mostrar la historia de Ana Mladič, hija de Ratko Mladič apodado “el carnicero de los Balcanes”.

Entrando más de lleno en la novela, Ana Mladič, es una figura creada a partir de la realidad pero que en el camino se entrelaza con la ficción y se encuentra de frente con la dualidad de un padre quien deja en evidencia como una persona puede ser un padre y marido excepcional pero a la vez un genocida.

Ana es descrita como una mujer valiente ya que se atreve a cuestionar la certeza a pesar del amor que le tenía a su padre luego de regresar de un viaje de fin de curso en Moscú, donde descubre que el hombre a quién veía como el héroe de la patria tiene también un rostro oscuro, revelación que la lleva a quitarse la vida. Acto que simboliza a todas las víctimas que fallecieron por culpa de su padre “el monstruo”.

El nacionalismo

El sentimiento del nacionalismo es un tema que está presente a lo largo del relato y uno de los temas principales porque, desde la visión de Usón hoy en día es muy fácil crear un “nacionalismo colectivo”. Este tópico, además de ser una de sus obsesiones, lo define en primer lugar como una “paranoia” la cual siempre acaba en odio y exterminio, catalogando al nacionalismo como algo universal que se encuentra en todas partes y que es uno de los detonantes de todas las guerras, para finalizar citando una frase del Dr Jobson que dice que “el nacionalismo es el último refugio de los canallas”. 

Sobre la autora

Clara Usón es una escritora que se comprometió de lleno con la historia. Para escribir esta novela dedicó años a investigar, haciendo un trabajo de documentación a conciencia y metódico, ya que según sus palabras documentarse “es ir desentrañando, es ir descubriendo”.

Si bien documentarse es importante, también señaló que a la hora de escribir sus libros uno de sus mayores miedos es que la documentación sepulte a la novela, por ende califica como fundamental que la documentación esté en el libro pero también hacer el esfuerzo de imaginarse que el lector sabe muchas cosas y así explicar sólo cosas que debe explicar sin que se convierta en una especie de wikipedia.

En cuánto a su forma de escribir, la autora remarcó que la gran diferencia entre un novelista con un historiador o un cronista radica en la capacidad de adentrarse en la cabeza de los personajes para exponer sus pensamientos y sentimientos, en lugar de mostrar únicamente lo que el personaje hace o dice.

Por otro lado, señaló que lo que la llamó a escribir de esta novela fue “pura casualidad”, un día leyó una publicación del diario “The Times” en el cual se explicaba muy bien lo que estaba ocurriendo en la guerra de Bosnia, en donde conoció la historia de Ana Mladič. Aquel artículo fue el principal motivante para sumergirse de lleno con lo que ocurrió y empezar una novela acerca de ello.

^{Imagen destacada: BookCity Milano}